Décidément, depuis la sortie médiatique fracassante de Marcelo Bielsa à l’encontre de la direction du club, il ne se passe pas un jour sans qu’une nouvelle anecdote croustillante apparaisse au sujet d’El Loco. La dernière en date est ainsi relayée pas Le Point qui explique que l’entraineur argentin aurait eu une explication virile avec son traducteur, Fabrice Olszewski. Écarté depuis plusieurs semaines par Bielsa pour avoir mal traduit ses propos lors des entrainements, Olszewski souhaitait s’entretenir avec l’ancien sélectionneur de l’argentine pour arrondir les angles. C’est alors que Bielsa lui aurait lancé:« Nous allons parler, mais à coups de poing ».
Depuis, Olszewski a pu réintégrer le staff suite à l’intervention de la direction, mais ce dernier n’est toujours pas le bienvenu lors des conférences de presse de Marcelo Bielsa.