C’est un des thèmes récurrents entre les antis et les pros Bielsa. Le technicien argentin n’a pas fait l’effort d’apprendre le français durant son année à l’OM, un choix qui a le don d’énerver Pierre Ménès. Sur le plateau de Touche Pas à Mon Sport sur D8, le journaliste a profité d’un débat sur la possibilité de bientôt voir une conférence de presse de Michel en français pour tacler Bielsa :
Ménès : « Un dieu vivant qui a passé un an à faire ce qu’il voulait visser le cul sur sa glacière sans que personne ne dise rien»
« Ça, c’est bien, il est là depuis le mois d’août, faire une conférence en Français c’est méritoire. L’autre (Marcelo Bielsa) qui a été considéré comme un dieu vivant qui a passé un an à faire ce qu’il voulait visser le cul sur sa glacière sans que personne ne dise rien et sans faire d’effort, Michel au moins il fait un effort ». Jardim fait aussi l’effort de parler en français mais cela ne permet pas pour autant de mieux comprendre ce que le coach portugais veut faire. Michel est un communicant, il parle déjà bien français mais ne parle pas pour autant football avec les journalistes…
