En contact avec l’OM durant le mercato estival, Cyril Théréau est finalement resté à l’Udinese. Son club n’a pas voulu entendre parler d’un prêt, l’attaquant semblait pourtant très motivé à l’idée de rejoindre Marseille. Interrogé par Calciomercato.it, ce dernier a évoqué son choix de rester en Italie, il a rapidement changé d’avis:
Théréau a été convaincu par le président de l’Udinese
« L’offre de l’OM a fait beaucoup parler. Marseille c’est chez moi et je suis supporter de cette équipe. Mais pour ma part, j’ai toujours dit que j’étais prêt à rester à l’Udinese. Le président m’a donné de bonnes assurances, il a eu quelques belles paroles et j’ai eu les réponses que je cherchais », a-t-il ainsi déclaré. On imagine bien le type de réponses qu’attendait le joueur…
Quant à l’OM, les dirigeants marseillais n’avaient tout simplement pas les moyens de réaliser ce transfert, même si Passi aurait bien eu besoin d’un attaquant supplémentaire de ce profil là pour doubler le poste de Gomis.