Romain Alessandrini évoque le départ de Michel par FootballClubdeMarseille
Lassana Diarra et Javier Manquillo, visiblement proches de Michel, ont tenu à adresser un message d’adieu à leur désormais ex-entraîneur sur Twitter.
Les messages de Javier Manquillo et Lassana Diarra
Día triste. Mucha suerte para el futuro, míster. Ojalá volvamos a trabajar juntos @MichelGonzalezpic.twitter.com/otEs0L9snD
— Javier Manquillo (@javiermanquillo) 19 avril 2016
Traduction : « C’est un jour triste. Bonne chance pour le futur. J’espère que nous retravaillerons ensemble. »
Triste que te vayas, gracias por todo lo que me has dado. Mucha suerte para ti y tu staff técnico. Un abrazo. pic.twitter.com/jxiLZhug4I
— Lass Diarra (@Lass_Officiel) 19 avril 2016
Traduction : « Je suis triste de votre départ. Merci pour tout ce que vous m’avez donné. Bonne chance à vous et votre staff. »
Les réponses de Michel
Michel a tenu à répondre personnellement à Manquillo.
.@javiermanquillo Ha sido un placer trabajar contigo. Humilde, fuerte y trabajador. Vales para todo. Abrazos y suerte colchonero.
— Míchel (@MichelGonzalez) 19 avril 2016
Traduction : « Ce fut un plaisir de travailler avec toi. Tu es modeste, robuste et besogneux. Bonne chance pour la suite. »
Puis à Lass Diarra :
.@Lass_Officiel Fue un honor entrenarte. Nos has dado más de lo que te pedimos. Un grande absolutamente.
— Míchel (@MichelGonzalez) 19 avril 2016
Traduction : « Ce fut un honneur de s’entraîner avec toi. Tu nous as donné plus que ce que l’on t’avait demandé. Tu es absolument un grand joueur. »
